شعر و ادبیات و اطلاعات عمومی

جلد کتاب ادبیات هفتم : 

جلد کتاب ادبیات هشتم :

شعر روی جلد :

دلبرِ جانان من، برد دل و جان من

برد دل و جان من، دلبرِ جانان من

از لب جانان من، زنده شود جان من

زنده شود جان من، از لب جانان من

روضه‌ي رضوان من، خاك سر كوي دوست

خاك سر كوي دوست، روضه‌ي رضوان من

اين دل حيران من، واله و شيداي توست

واله و شيداي توست، اين دل حيران من

يوسف كنعان من، مصر ملاحت تو راست

مصر ملاحت تو راست، يوسف كنعان من

سرو گلستان من، قامت دل‌جوي توست

قامت دل‌جوي توست، سرو گلستان من

 این غزل بی نظیر که منسوب به حافظ است در بحر رمل با تکرار آرایه طرد و عکس مربع معکوسی بوجود آورده و هر بیت به همان صورت فقط با تغییر جاهای کلمات ابیات ،از یک دیگر متمایز می شوند و همین آرایه تکرار را بدست می دهد  در ابیات اول با تکرار کلمه جان آرایه تکرار و تکرار حرف "م" آرایه نغمه حروف / واج آرایی را بوجود آورده